PERSYARATAN
DAN KETENTUAN UMUM GENERAL
TERM AND CONDITIONS
PersyaratanRequirements
KeteranganDescription
PengertianDefinition
BNI Fleksi
Aktif adalah fasilitas kredit tanpa agunan (KTA) yang
diberikan kepada Pegawai Aktif yang mempunyai penghasilan
tetap (fixed income), untuk keperluan konsumtif yang
tidak bertentangan dengan peraturan maupun undang-undang yang
berlaku.
BNI Fleksi
Aktif is a collateral-free credit facility (KTA) granted to
Active Employees who have fixed income, for consumptive
purposes that do not conflict with applicable laws and
regulations.
Fasilitas
kredit lunak (soft loan) kepada para calon
pensiun, pensiunan dan janda/duda dari pensiunan untuk
segala keperluan
Soft loan
facilities for prospective retirees, pensioners and
widows / widowers of pensioners for all purposes
Kriteria
DebiturDebtor
Criteria
WNIIndonesian Citizen
Berstatus
pegawai tetapPermanent
Employee
Nasabah
yang gajinya disalurkan melalui BNICustomers whose salary is
channeled through BNI
Diperuntukan
bagi pegawai minimal level staf (di luar pegawai dasar)Intended for
employees at least staff level (at outside basic employees)
Pensiunan
atau Janda/Duda dari pensiunan peserta Taspen, Asabri, dan
Dana Pensiun milik BUMN/BUMDPensioners or Widows / Widowers
of retired participants Taspen, Asabri, and Pension Funds
owned by BUMN / BUMD
Calon
Pensiun pegawai ASN, TNI/POLRI, dan pegawai di Institusi
BUMN/BUMD selected (termasuk grup dan anak
perusahaan)
Pension
candidates for ASN employees, TNI / POLRI, and employees in
selected BUMN / BUMD Institutions (including groups and
subsidiaries)
Menyalurkan
gaji/pendapatan tetapnya di BNIChannels fixed salary /
income at BNI
Bersedia
menyalurkan gaji/pendapatan tetapnya di BNI, atau
menyalurkan THT/Lumpsum/Pesangon/Tunjangan Pensiun Lainnya
melalui BNIWilling
to distribute salary / fixed income in BNI, or distribute
ENT / lump sums / severance / other pension benefits
through BNI
UsiaAge
Min.
21 tahunMinimum
21 years
Maks.
55 tahun; atau disesuaikan dengan usia pensiun (saat kredit
lunas)Maximum
age 55 years; or adjusted for retirement age (when credit
is paid off)
Maksimal
75 tahun pada saat kredit lunasMaximum 75 years when the
credit is paid-off
Calon
pensiun :Pension
prosfective :- maksimal 5
(lima) tahun menjelang usia pensiun normal- a maximum
of 5 (five) years before the normal retirement age - khusus
pegawai ASN (peserta Taspen) maksimal 10 (sepuluh) tahun
menjelang usia pensiun normal-
specifically ASN employees (Taspen participants) a maximum
of 10 (ten) years before the normal retirement age
JaminanGuarantee
Untuk
nasabah yang menyalurkan gajinya melalui BNI : Surat
Pernyataan dari nasabah bahwa tidak akan memindahkan
penyaluran gaji ke bank lain sampai dengan kredit lunas. For customers who
distribute their salary through BNI: Statement from
customers that they will not transfer salaries to other
banks until the credit is paid off.
Pemblokiran
rekening afiliasi sebesar saldo minimal afiliasi ditambah 1
(satu) kali angsuran (pokok + bunga) sampai dengan kredit
dinyatakan lunas oleh BNI.Blocking an affiliate account
in the amount of the minimum affiliate balance plus 1 (one)
installment (principal + interest) until the loan is
declared paid by BNI.
Calon
Pensiun : Asli SK pengangkatan pegawai/SK pertama dan Asli
SK terakhir pegawai aktif Pensiunan : Asli SK
Pensiun
Pension
Candidates: Original SK decree of appointment of the first
employee / SK and Original SK last active employee Pensioners:
Original SK Pension
Pemblokiran
rekening afiliasi sebesar saldo minimal afiliasi ditambah
1 (satu) kali angsuran (pokok + bunga) sampai dengan
kredit dinyatakan lunas oleh BNI.
Apabila
pendapatan tetap belum melalui BNI, maka dipersyaratkan
blokir 3 (tiga) kali angsuran dengan rincian sebagai
berikut :
1 (satu) kali angsuran (pokok + bunga), ditambah
saldo minimum di rekening afiliasi sesuai dengan
ketentuan berlaku, sampai dengan kredit dinyatakan lunas
oleh BNI, dan ditambah
2 (dua) kali angsuran (pokok + bunga), yang
dapat dibuka apabila pembayaran pendapatan tetap telah
efektif disalurkan melalui BNI
Blocking an
affiliate account in the amount of the minimum affiliate
balance plus 1 (one) installment (principal + interest)
until the loan is declared paid by BNI.
PenghasilanIncome
Pegawai aktif
yang mempunyai penghasilan tetap (fixed income) dan
mampu mengangsur, dengan ketentuan :
Active
employees who have fixed income and are able to pay in
installment, with the following provisions:
AreaArea
Pola
IndividuIndividual
Pattern
Pola
KerjasamaCoorporation
Pattern
Jabodetabek
Rp. 3.000.000,-
Rp. 2.500.000,-
Non Jabodetabek
Rp. 2.500.000,-
Rp. 2.000.000,-
Penghasilan
bersih per bulan adalah pendapatan tetap (fixed
income) yang diterima melalui rekening penyaluran gaji di
BNI minimal sebesar Rp. 1.500.000,- per bulan
Net income
per month is fixed income received through a salary
distribution account at BNI of at least Rp. 1,500,000 per
month
Suku
BungaInterest
Rate
Mengikuti
Program atau ketentuan BNI Fleksi Aktif yang berlakuParticipate in the
program or the applicable terms of BNI Fleksi Aktif
Mengikuti
Program BNI Fleksi Pensiun yang berlakuParticipate the BNI Fleksi
Pensiun Program applicable.
Maksimum
KreditMaximum
Credit
Minimum sebesar
Rp. 5 Juta dan maksimum sebesar Rp. 500 Juta. Minimum Rp. 5 Million
and maximum Rp. 500 Million.
Minimum sebesar
Rp. 5 Juta dan maksimum sebesar Rp. 500 Juta.Minimum Rp. 5 Million
and maximum Rp. 500 Million.
Jangka
WaktuTenure
Maksimal 15
(lima belas) tahun.Maximum
15(fifteen) years
Maksimal 15
(lima belas) tahun.Maximum
15(fifteen) years
Sesuai
ketentuan yang berlakuAccording
to the applicable terms
Lain-lainOthers
Mengajukan
BNI Fleksi sesuai ketentuan BNI dan mengikatkan diri dengan
BNISubmit
BNI Fleksi Aktif according to terms of BNI and bind to
BNI
Pencairan
ke rekening penyaluran gaji di BNIDisbursement to the salary
distribution account at BNI
Tidak
akan memindahkan rekening penyaluran gaji s.d kredit lunasWill not move
payroll until the credit is paid-off
Mengijinkan
BNI untuk mendapatkan dan memeriksa informasi yang
diperlukanAllow
BNI to obtain and check the required information
Saldo
blokir 1x angsuran1
x installment blocked balance
Layanan
dan penyelesaian pengaduan nasabah hubungi BNI call 1500046Service and
settlement of customer complaint please contact BNI call
1500046
Mengajukan
BNI Fleksi Pensiun sesuai ketentuan BNI dan mengikatkan
diri dengan BNISubmit
BNI Fleksi Pensiun according to terms of BNI and bind to
BNI
Pencairan
ke rekening penyaluran gaji di BNIDisbursement to the salary
distribution account at BNI
Tidak
akan memindahkan rekening penyaluran gaji s.d kredit lunasWill not move
payroll until the credit is paid-off
Mengijinkan
BNI untuk mendapatkan dan memeriksa informasi yang
diperlukanAllow
BNI to obtain and check the required information
Saldo blokir
1x angsuran1
x installment blocked balance
Saldo blokir
3x angsuran3
x installment blocked balance
Layanan
dan penyelesaian pengaduan nasabah hubungi BNI call 1500046Service and
settlement of customer complaint please contact BNI call
1500046
Untuk
pengajuan BNI Fleksi Aktif dapat menghubungi kantor cabang BNI
sesuai domisili kerja
For submission BNI Fleksi Aktif, You can contact the BNI branch
office in accordance with work domicile
Untuk
pengajuan BNI Fleksi Pensiun dapat menghubungi kantor cabang BNI
sesuai domisili For submission BNI Fleksi
Pensiun, You can contact the BNI branch office in accordance with
domicile